旧金山|《阿甘正传》里夏日充满爱的城市

时间:2017-09-12 分类:美国新闻

旧金山|《阿甘正传》里夏日充满爱的城市

1945年来自50个国家的代表在美国旧金山签署了《联合国宪章》,旧金山是近代世界和平民主的中心。如果选一座美国人最欢迎的城市,那一定是旧金山了。不仅仅是因为旧金山冬暖夏凉、阳光充足。
 

世界科教文化中心

斯坦福大学:
斯坦福大学位于旧金山南湾帕拉阿图市,临近硅谷。从斯坦福大学走出了28位亿万富翁、64位诺贝尔奖,7位菲尔兹奖,20位图灵奖、4位普利策奖、还有第31任美国总统。
 
加利福尼亚大学伯克利分校:
加利福尼亚大学伯克利分校位于美国旧金山湾区伯克利市,是世界著名公立研究型大学。这里培养了91位诺贝尔奖、13位菲尔兹奖、23位图灵奖、14个普利策奖、20个奥斯卡金像奖、117枚奥运金牌、51银牌、39铜牌。
 
加利福尼亚大学旧金山分校:
在健康和生命科学领域,加州大学旧金山分校是唯一一所在一个年度包揽三项顶级大奖的学校。这里为世界培养了6位诺贝尔生理学或医学奖。
 
旧金山大学:
旧金山大学成立于1855年,是旧金山地区最古老的大学。被誉为华人董事长的摇篮,培养出了诸如Intel公司总裁、Adobe创始人等众多知名企业家。
 
 
旧金山艺术大学:
旧金山艺术大学成立于1929年,是美国规模最大的私立艺术高校。MV导演克里斯·米尔克(Chris Milk),音乐制作人,亚历杭德罗·拉林德(Alejandro Lalinde)等毕业于这里。
 

全世界向往的度假天堂

金门大桥:
1579年英国探险家FrancisDrake发现了连结太平洋和旧金山的一个海峡,这就是后来的金门。早在1872年就讨论过要在金门海峡修建一座大桥的想法,但是直到1937年才在海峡上修了一座悬索桥。金门大桥早已不是世界上最长的悬索桥,但它是最著名的。
 
渔人码头:
渔人码头过去曾是意大利渔夫的停泊码头,如今已是旧金山最热门的去处,每年11月到次年6月之间是品尝海鲜的最佳时节,这里热闹非凡。
 
九曲花街:
九曲花街原本是直线通行的,但出于安全考虑,1923年被改成目前所见的弯曲迂回情况。无心插柳却成了旧金山注明的景点。街道上遍植花木,春天的繍球,夏天的玫瑰和秋天的菊花,把它点缀的花团锦簇,是圣弗朗西斯科人的骄傲。
 
唐人街:
旧金山的唐人街是美国西部最大的唐人街,这里大约有十万余名华侨居住,到处是多彩多姿的中国文化,所写的所听的都是汉语,所见的都十分有中国传统风格,宛然是一个小中国。
 
恶魔岛:
恶魔岛位于美国加州旧金山湾内,因为四面峭壁深水、联外交通不易而被美国政府选为监狱建地,曾设有恶魔岛联邦监狱,关押过不少知名的重刑犯,恶魔岛很久以来就是美国最有名气的监狱岛。1971年恶魔岛被纳入金门国家公园,如今已成为旅游胜地。
 

开放包容多元化的城市

同性恋合法:
2004年2月12日到3月11日间,刚刚上任的市长加文·纽森和其他官员开始发布同性婚姻证书,成为美国同性婚姻问题的焦点。在加州最高法院裁决违法前,共有4161对同性伴侣领取了结婚证。
 
不同肤色和睦相处:
白人、黑人、黄种人,不同的肤色,不同的民族在这里和谐共处,唐人街连着北滩的拉丁区,日本城直通联合广场。
 
多元文化的汇聚:
你可以在这里品尝全美最棒的法国大餐、意大利菜、日本料理和中国美食;遍布全市的维多利亚式房屋、希腊罗马式的"艺术宫"、雕龙镂凤的唐人街城门、地道东洋味的日本城五重塔、北滩上漆着意大利彩画的餐馆都让你目不暇接;世界级的芭蕾舞、高雅的古典音乐、百老汇的音乐剧、缠绵悱恻的爵士乐共同浑然溶入旧金山的城市节拍之中。
 

《阿甘正传》主题曲歌颂的城市

电影《阿甘正传》的主题曲《旧金山》(san francisco)的歌词里旧金山是一个充满阳光充满爱的城市
歌词:
If you're going to San Francisco
 
Be sure to wear some flowers in your hair
 
If you're going to San Francisco
 
You're gonna meet some gentle people there
 
For those who come to San Francisco
 
Summer time will be a love-in there
 
In the streets of San Francisco
 
Gentle people with flowers in their hair
 
All across the nation
 
Such a strange vibration
 
People in motion
 
There's a whole generation
 
With a new explanation
 
People in motion
 
People in motion
 
For those who come to San Francisco
 
Be sure to wear some flowers in your hair
 
If you come to San Francisco
 
Summer time will be a love-in there
 
If you come to San Francisco
 
Summer time will be a love-in there
 
中文大意:
如果你要到三藩市
 
记得在头上戴几朵花
 
如果你要到三藩市
 
你会遇见许多和善的人们
 
对那些到三藩市的人们来说
 
那儿的夏日时光充满了爱
 
在三藩市的街道上
 
和善的人们把花朵戴在发上
 
整个国家弥漫着一股奇特的气象
 
人们在变
 
新生代自有新的诠释
 
人们在变,人们都在变
 
如果你要到三藩市
 
记得在头上戴几朵花
 
对那些到三藩市的人们来说
 
那儿的夏日时光充满了爱
 
对那些到三藩市的人们来说
 
那儿的夏日时光充满了爱